治療腱鞘炎的中成藥有活血止痛膠囊、舒筋活血片、通絡(luò)開痹片。活血止痛膠囊活血散瘀、消腫止痛，孕婦禁用，有出血傾向者慎用；舒筋活血片舒筋活絡(luò)、活血散瘀，兒童避免使用，哺乳期女性用藥需謹(jǐn)慎；通絡(luò)開痹片祛風(fēng)通絡(luò)、活血散結(jié)，含馬錢子有一定毒性需嚴(yán)格遵醫(yī)囑，老年人使用要密切關(guān)注身體反應(yīng)。

活血止痛膠囊：具有活血散瘀、消腫止痛的功效。其主要成分有當(dāng)歸、三七、乳香（制）、冰片、土鱉蟲、自然銅（煅）等。現(xiàn)代藥理學(xué)研究表明，它能改善局部血液循環(huán)，減輕炎癥反應(yīng)，緩解腱鞘炎引起的疼痛、腫脹等癥狀。但孕婦禁用，因為其中的某些成分可能會對胎兒產(chǎn)生不良影響；有出血傾向者慎用，防止加重出血風(fēng)險。

舒筋活血片：能舒筋活絡(luò)、活血散瘀。成分包括紅花、狗脊（制）、香附（制）、香加皮、絡(luò)石藤、伸筋草、澤蘭葉、槲寄生、雞血藤、自然銅（煅）等。它可以促進經(jīng)絡(luò)氣血流通，緩解腱鞘炎導(dǎo)致的筋脈拘攣、疼痛等情況。兒童由于身體發(fā)育尚未完全，肝腎功能相對較弱，服用該藥物可能會增加肝腎負(fù)擔(dān)，所以兒童應(yīng)避免使用；哺乳期女性用藥需謹(jǐn)慎，因為藥物可能會通過乳汁影響嬰兒，用藥前應(yīng)咨詢醫(yī)生。

通絡(luò)開痹片：有祛風(fēng)通絡(luò)、活血散結(jié)的作用。主要成分有馬錢子粉、川牛膝、全蝎、穿山甲（燙）、當(dāng)歸、土鱉蟲、乳香（制）、沒藥（制）等。它對改善腱鞘炎引起的局部疼痛、活動受限等有一定效果。但該藥物含有馬錢子，馬錢子有一定毒性，過量服用可能會導(dǎo)致中毒等嚴(yán)重后果，所以需要嚴(yán)格遵醫(yī)囑使用，不能自行增減藥量；老年人由于機體功能衰退，對藥物的耐受性和代謝能力下降，使用時更要密切關(guān)注身體反應(yīng)，出現(xiàn)不適及時就醫(yī)。